Monster Hunter – Il regista del film si scusa con i cinesi.
Il film di Monster Hunter è stato ritirato dalla Cina a causa di una battuta ritenuta discriminatoria.
Ecco perché il film è stato rimontato per eliminare la scena controversa in cui viene pronunciata.
Tuttavia ciò non basta per scusarsi e il regista Paul W.S. Anderson lo sa bene.
Pertanto ha espresso il suo dispiacere per la faccenda su Deadline.
Sono assolutamente devastato dal fatto che una battuta del nostro film, Monster Hunter, abbia offeso alcuni spettatori in Cina.
Mi scuso per qualsiasi ansia o irritazione che questa battuta e la sua interpretazione hanno causato.
Monster Hunter è stato creato per intrattenere e divertire e sono mortificato dal fatto che qualsiasi cosa al suo interno abbia causato un’offesa involontaria.
In segno di rispetto, abbiamo rimosso la battuta dal film. Non è mai stata una nostra intenzione quella di lasciare un messaggio discriminatorio o di mancanza del rispetto altrui.
In fondo, il nostro film, invece, parla dell’unità.
Sulla questione è anche intervenuto il rapper sino-americano Jin Au-Yeung, noto come MC Jin.
Infatti su Instagram ha pubblicato le sue dichiarazioni in merito.
Ho sentito il bisogno di parlare di questa situazione perché la posta in gioco non è la mia carriera, ma qualcosa di ancora più caro al mio cuore: le mie radici.
Ho trascorso gli ultimi 20 anni a tentare il meglio e a essere una voce positiva per la mia comunità. Sono e sarò sempre orgoglioso delle mie origini.
Miei cari fan cinesi. Apprezzo tutto il vostro supporto e in questo periodo vi do ragione.
